Acheter un bien

Location appartement nord de Tel Aviv : le guide du locataire sur le bail, les garanties et qui paie quoi

Qui cherche une location appartement nord de Tel Aviv découvre un marché où les bons biens partent vite, et où une décision prise en une heure engage pour un an, parfois pour trois. Les appartements à louer dans le nord de Tel Aviv attirent des familles qui veulent connaître le quartier avant d’acheter, des membres du personnel de l’université, des salariés de la tech et des résidents de retour en Israël. Le locataire qui arrive préparé, avec ses documents et une liste de vérifications claire, est donc généralement celui qui obtient l’appartement, et à de meilleures conditions. Ce guide s’adresse aux locataires : ce qu’il faut vérifier dans l’appartement et dans l’immeuble, comment s’assurer de l’identité réelle du bailleur, ce que la loi sur la location équitable (hok hasechirut hahogenet) prévoit pour le bail et les garanties, qui paie quoi, et quelle somme prévoir le jour de la signature. Les informations sont à jour en novembre 2026, et toute question juridique portant sur un bail précis mérite l’examen d’un avocat.

Une bonne location dans le nord de Tel Aviv se joue avant la signature : vérifier l’appartement et l’immeuble, s’assurer que le bailleur est le propriétaire ou une personne habilitée à agir en son nom, et signer un bail conforme à la loi sur la location équitable. La loi plafonne la garantie, impose des délais de réparation et précise les dépenses qui ne peuvent pas être mises à la charge du locataire.

  • Pour un bail de plus de trois mois et un loyer allant jusqu’à environ 20 000 ₪ par mois, la garantie financière est limitée au plus bas de deux montants : trois mois de loyer ou le tiers du loyer de toute la durée.
  • La garantie est restituée dans les 60 jours suivant la remise de l’appartement ou le règlement des dettes, la date la plus tardive étant retenue.
  • L’assurance de l’immeuble et les honoraires d’un agent mandaté par le bailleur ne sont pas à la charge du locataire.
  • Un défaut ordinaire est réparé en 30 jours au plus, et un défaut qui empêche une occupation normale en trois jours.
  • L’extrait du tabou (nesach tabu), un état des lieux avec photos et le relevé des compteurs évitent la plupart des litiges en fin de bail.

Location appartement nord de Tel Aviv : le marché et vos concurrents

Dans le nord de la ville, la demande vient de plusieurs publics à la fois, et chacun cherche autre chose. Les familles veulent être proches des écoles et des jardins d’enfants à Ramat Aviv Gimel, Neve Avivim, Bavli et Tzahala, avec un bail long assorti d’une option. Le personnel universitaire et les étudiants de master ou de doctorat cherchent la proximité de l’université de Tel Aviv et un appartement meublé pour un an. Les salariés de la tech regardent le temps d’accès aux grands axes et aux gares. Les résidents qui rentrent de l’étranger cherchent le plus souvent un appartement disponible immédiatement.

Concrètement, pour le locataire : le propriétaire d’un bel appartement choisit entre plusieurs candidats, et pas toujours sur le prix. Il pose des questions sur la stabilité, le nombre d’occupants, les animaux et la durée de séjour envisagée. Un candidat qui se présente avec ses fiches de paie ou une attestation de revenus, la recommandation d’un ancien bailleur et une réponse claire sur les garanties qu’il peut fournir paraît plus sérieux que celui qui propose quelques centaines de shekels de plus par mois.

Il faut aussi tenir compte de la saisonnalité. À la fin de l’été et à l’approche de la rentrée scolaire, la demande des familles et des universitaires augmente, et les bons appartements se louent parfois en quelques jours. Avec une date d’entrée souple, on trouve parfois davantage de choix pendant les mois d’hiver.

Location appartement nord de Tel Aviv : que vérifier avant de vous décider

Une visite dure un quart d’heure, un bail dure un an. Mieux vaut donc venir avec une liste fixe et la suivre pour chaque appartement, même quand la première impression est excellente :

  • Équipements : pression de l’eau dans la douche et la cuisine, chauffe-eau solaire ou électrique et son âge, climatisation dans chaque pièce et en état de marche, tableau électrique en ordre, prises en nombre suffisant dans la cuisine.
  • Humidité et moisissures : taches au plafond des salles de bains, dans les angles des chambres et derrière les armoires. Dans les immeubles anciens de Ramat Aviv et de Neve Avivim, cette vérification compte particulièrement en hiver.
  • Pièce sécurisée ou abri : l’appartement dispose-t-il d’une pièce sécurisée (mamad), d’un abri d’étage (mamak) ou d’un abri dans l’immeuble, et à quelle distance se trouve-t-il.
  • Parking et cave : la place de parking est-elle attachée à l’appartement et inscrite à son nom, ou s’agit-il d’un parking commun où le premier arrivé se gare, et la cave est-elle comprise dans la location.
  • Bruit et lumière : revenez une seconde fois à un autre moment, par exemple le soir ou à une heure chargée du matin, et observez la rue, la route voisine et les chantiers alentour.
  • Ascenseur et accessibilité : dans les immeubles de trois ou quatre étages sans ascenseur, l’étage change la qualité de vie, surtout avec de jeunes enfants.

Une autre vérification est souvent négligée : la régularité de l’appartement. Un logement issu de la division d’un grand appartement, une unité en sous-sol ou une pièce sur le toit sans permis peuvent poser problème : la commission de planification et de construction peut exiger le retour à l’état d’origine, et le locataire se retrouve alors pris entre deux. Il suffit de demander au bailleur si l’appartement est conforme au permis, et de demander à voir l’extrait et le plan de répartition (tashrit) lorsque quelque chose paraît inhabituel.

Qui est vraiment le bailleur : extrait du tabou, procuration et hypothèque

Avant tout virement, assurez-vous que la personne qui signe est le propriétaire de l’appartement ou une personne habilitée à signer en son nom. Le moyen le plus simple est l’extrait du tabou, que l’on obtient sur le site gouvernemental du registre foncier pour un coût symbolique, à partir des numéros de bloc et de parcelle (gush et helka). La loi sur la location équitable impose de toute façon d’indiquer dans le bail l’adresse et les numéros de bloc et de parcelle : la demande est donc parfaitement naturelle.

  • Si les noms figurant sur l’extrait diffèrent de celui du signataire, demandez le document qui l’habilite : procuration, ordonnance d’héritage (tzav yerusha) ou ordonnance d’homologation de testament, ou accord avec les autres propriétaires.
  • Lorsqu’il y a plusieurs propriétaires, par exemple des conjoints ou des héritiers, il est préférable que tous signent ou qu’ils aient tous donné une autorisation écrite.
  • Une hypothèque inscrite sur l’appartement est une situation courante et ne justifie pas de renoncer au bien. Elle justifie en revanche une question simple sur l’état des remboursements, et de vérifier que le bail règle ce qui se passe en cas de vente.
  • Lorsque la location passe par une société de gestion ou un agent immobilier, vérifiez qu’ils détiennent une autorisation écrite du propriétaire et que l’argent est versé sur un compte approuvé par celui-ci.

Si le propriétaire vend l’appartement en cours de bail, le contrat n’est pas résilié : l’acquéreur prend la place du bailleur, avec ses droits et ses obligations, et le bailleur doit informer le locataire par écrit de la date et de l’identité de l’acquéreur. Nous avons développé le point de vue du propriétaire dans le guide vendre un appartement loué et les droits du locataire.

Le bail côté locataire : ce qu’exige la loi sur la location équitable

L’amendement de 2017 à la loi sur la location et le prêt, connu sous le nom de loi sur la location équitable, s’applique à la plupart des baux d’habitation ordinaires : une durée de plus de trois mois et jusqu’à dix ans, et un loyer allant jusqu’à environ 20 000 ₪ par mois. Dans les domaines qu’elle régit, il est impossible de renoncer aux droits du locataire à son détriment, même si le contrat dit le contraire. Pour un loyer proche de ce plafond ou supérieur, ce qui arrive assez souvent pour les grands appartements et les maisons du nord de la ville, il est utile qu’un avocat vérifie quelles dispositions de la loi s’appliquent.

L’appartement doit être propre à l’habitation

Le bailleur doit remettre un appartement propre à l’habitation. L’annexe de la loi fixe le minimum : alimentation en eau et évacuation en bon état, électricité et éclairage, ouvertures d’aération et lumière naturelle, portes et fenêtres qui ferment, porte d’entrée qui se verrouille, séparation entre les toilettes et le reste du logement, et absence de risque déraisonnable pour la santé ou la sécurité. Un appartement qui ne respecte pas ce minimum n’est pas « une question de goût » : il ouvre au locataire des droits prévus par la loi.

Ce que le bail doit mentionner

  1. L’adresse de l’appartement et les numéros de bloc et de parcelle.
  2. Les noms des parties, leurs numéros d’identité et leurs adresses.
  3. La description de l’appartement, y compris le mobilier et les appareils, ainsi que les annexes comme le parking et la cave.
  4. Les défauts non négligeables connus au jour de la signature.
  5. La durée de la location, l’option et ses conditions, et les conditions de résiliation.
  6. Le loyer, les dates de paiement et les moyens de paiement.
  7. Les paiements supplémentaires à la charge du locataire, et ceux qui ne le sont pas.

Trois clauses méritent une double lecture : l’indexation (le loyer est-il indexé sur l’indice des prix et quand est-il révisé), le loyer pendant la période d’option (un montant fixe ou une formule connue vaut mieux que « à convenir entre les parties ») et la clause de sortie anticipée. Lorsque le bail permet d’y mettre fin de manière anticipée sans manquement, le bailleur doit donner un préavis d’au moins 90 jours et le locataire d’au moins 60 jours. Le bailleur peut entrer dans l’appartement à une heure raisonnable, après accord préalable et uniquement pour une vérification ou une réparation.

Garantie et dépôt de garantie : le plafond, la restitution et ce qui peut être retenu

La garantie est le point où la plupart des locataires ont le sentiment de n’avoir aucun pouvoir de négociation, et c’est justement là que la loi est claire. Une garantie qui implique une dépense financière pour le locataire, comme un dépôt en espèces ou une garantie bancaire, est limitée au plus bas de deux montants : trois mois de loyer, ou le tiers du loyer de toute la durée du bail. Le montant s’apprécie de façon cumulée : le bailleur ne peut pas exiger à la fois un dépôt complet et une garantie bancaire complète.

Type de garantie Compris dans le plafond À savoir
Dépôt en espèces ou par virement Oui Restitué avec les fruits qu’il a produits, dans les 60 jours suivant la remise de l’appartement ou le règlement des dettes.
Garantie bancaire Oui La banque bloque généralement une somme sur le compte et prélève une commission. Elle paie sur demande écrite du bailleur, sans examiner qui a raison.
Billet à ordre (shtar hov) avec cautions Non, lorsqu’il n’implique aucune dépense financière L’argent reste chez le locataire. Le recouvrement passe par l’Office d’exécution (Hotzaa LaPoal), devant lequel il est possible de former opposition.
Chèque de garantie ou caution personnelle Non, lorsqu’il n’implique aucune dépense financière Souvent combiné avec une autre garantie. Vérifiez que le montant et les conditions d’encaissement figurent dans le bail.

Le bailleur ne peut mettre en jeu une garantie que dans quatre situations : loyer impayé, réparation incombant au locataire et non effectuée, charge courante autorisée restée impayée, et appartement non libéré à temps. Même dans ce cas, il doit prévenir à l’avance et laisser une possibilité raisonnable de régulariser. Si 60 jours se sont écoulés et que la garantie n’a pas été restituée sans motif légitime, l’étape suivante est une lettre de mise en demeure, puis, faute de réponse, une action devant le tribunal des petits litiges.

Honoraires d’agence en location et qui paie quoi

La plupart des litiges entre locataires et bailleurs ne portent pas sur le loyer, mais sur les paiements qui l’entourent. La loi fixe quelques règles claires, et le reste est réglé par le bail :

Paiement À la charge de Remarque
Arnona (taxe municipale), électricité, eau et gaz Le locataire Les factures sont transférées au nom du locataire et la mairie est informée du changement d’occupant.
Charges courantes de copropriété (vaad bayit) Le locataire Les dépenses exceptionnelles, comme la rénovation de la façade, le remplacement de l’ascenseur ou la modernisation des équipements fixes, ne sont pas à sa charge, sauf s’il les a demandées et a accepté de les payer.
Assurance de l’immeuble Le bailleur L’assurance du contenu et la responsabilité civile envers les tiers relèvent du locataire, et le bail les impose parfois.
Honoraires d’agence Celui qui a mandaté l’agent Un agent mandaté par le bailleur ne facture rien au locataire. Le locataire qui mandate un agent signe un mandat écrit, et le montant est fixé dans cet accord.
Avocat ayant rédigé le bail pour le bailleur Le bailleur Un paiement du bailleur à un tiers n’est pas répercuté sur le locataire.
Réparation des défauts et usure normale Le bailleur Défaut ordinaire en 30 jours au plus, défaut empêchant une occupation normale en trois jours. Les dommages dus à un usage anormal sont à la charge du locataire.

Pour les honoraires, la loi sur les agents immobiliers prévoit qu’un agent n’y a droit que s’il a reçu un mandat écrit et signé, et s’il a été la cause efficiente de la transaction. La loi ne fixe aucun montant. L’usage sur le marché locatif est d’un mois de loyer plus TVA, mais cela reste une question d’accord. Les règles complètes figurent dans le guide honoraires d’agence : combien paie-t-on et ce que prévoit la loi.

Lorsque le bailleur ne répare pas un défaut dans les délais, le locataire peut effectuer la réparation lui-même après l’en avoir informé à l’avance et se faire rembourser la dépense raisonnable, ou obtenir une réduction proportionnelle du loyer tant que le défaut persiste. Gardez une trace de chaque demande, même par un court message, avec la date et une photo.

Combien prévoir le jour de la signature : un exemple chiffré à Ramat Aviv Gimel

Cet exemple est purement illustratif, et ses chiffres ne sont pas des prix de marché d’un appartement donné. Prenons un quatre pièces à Ramat Aviv Gimel, un loyer de 11 500 ₪ par mois, un bail d’un an avec option pour une année supplémentaire, et un locataire qui a mandaté un agent avec lequel il a convenu d’un mois de loyer plus TVA.

  • Plafond de la garantie financière : trois mois de loyer représentent 34 500 ₪. Le tiers du loyer annuel (138 000 ₪) représente 46 000 ₪. Le plafond est le plus bas des deux : 34 500 ₪.
  • Honoraires d’agence : 11 500 ₪ plus une TVA de 18 %, soit 13 570 ₪.
  • Premier loyer : 11 500 ₪, et généralement des chèques pour les autres mois de la période.

Si la garantie prend la forme d’un dépôt en espèces, la somme qui sort le jour de la signature atteint 59 570 ₪, avant le déménagement et l’ouverture des compteurs. Si elle prend la forme d’une garantie bancaire, la somme reste sur le compte mais elle est bloquée, et une commission de garantie s’y ajoute. Combiner une garantie financière plus modeste avec un billet à ordre et des cautions est une solution courante qui réduit l’argent qui sort du compte, et il vaut la peine de la proposer dès le premier échange.

Pour un loyer plus élevé, par exemple une maison à Tzahala ou un grand appartement avec jardin, il est possible que la loi ne s’applique pas aux garanties, et tout se décide alors dans la négociation. C’est là qu’un examen par un avocat avant la signature vaut largement son coût.

Le jour de l’entrée, l’option et la sortie de l’appartement

La plupart des litiges en fin d’année de location concernent l’état de l’appartement, et la plupart peuvent être évités le jour de l’entrée. Trois choses sont à faire lors de la remise des clés :

  1. État des lieux : une liste pièce par pièce, avec les défauts existants, le mobilier et les appareils, accompagnée de photos et d’une courte vidéo, signée par les deux parties.
  2. Relevé des compteurs : électricité, eau et gaz, avec une photo datée de chaque compteur.
  3. Transfert des factures : l’arnona à la mairie, le compte d’électricité et le compte de la régie des eaux de la ville au nom du locataire, à compter du jour de l’entrée.

Pour l’option, ce qui compte est ce qui est écrit dans le bail : le délai dans lequel le locataire annonce qu’il l’exerce, le loyer de la période supplémentaire et les conditions de fin. Un bailleur qui souhaite prolonger ou modifier les conditions doit le faire savoir au moins 90 jours avant la fin de la période. Notez dans votre agenda un rappel quatre mois avant la fin du bail, et décidez à temps si vous restez.

À la sortie, l’appartement est rendu dans l’état où il a été reçu, sous réserve de l’usure normale : on refait un état des lieux et des photos, on transmet un dernier relevé des compteurs et on demande par écrit la restitution de la garantie. Le locataire qui envisage de rester dans le secteur et d’acheter peut commencer dès l’année de location à découvrir les quartiers du nord de Tel Aviv et ce qui les distingue, ainsi que Ramat Hasharon, toute proche.

Questions fréquentes

Quel dépôt de garantie le bailleur peut-il exiger ?

Pour un bail de plus de trois mois et un loyer allant jusqu’à environ 20 000 ₪ par mois, la garantie financière est limitée au plus bas de deux montants : trois mois de loyer ou le tiers du loyer de toute la durée du bail. Le dépôt en espèces et la garantie bancaire sont comptés ensemble, et un billet à ordre qui n’implique aucune dépense financière n’entre pas dans le plafond.

Dans quel délai le bailleur doit-il restituer le dépôt ?

Dans les 60 jours suivant la date de remise de l’appartement, ou la date à laquelle le locataire a réglé ses dettes, la plus tardive étant retenue, avec les fruits produits. Le bailleur ne peut retenir que le loyer impayé, une réparation incombant au locataire, une charge courante impayée ou le fait que l’appartement n’a pas été libéré à temps, et seulement après avoir prévenu à l’avance.

Le locataire doit-il payer des honoraires d’agence ?

Le locataire ne paie des honoraires qu’à l’agent qu’il a lui-même mandaté, par un mandat écrit et signé. Lorsque l’agent a été mandaté par le bailleur, la loi prévoit que le locataire ne supporte pas ses honoraires. Le montant n’est pas fixé par la loi, et l’usage est d’un mois de loyer plus TVA.

Qui paie les charges de copropriété et l’arnona dans un appartement loué ?

Le locataire paie l’arnona, l’électricité, l’eau, le gaz et la contribution courante au vaad bayit. Les dépenses exceptionnelles de l’immeuble, comme la rénovation de la façade ou le remplacement des équipements fixes, ainsi que l’assurance de l’immeuble, incombent au bailleur, sauf si le locataire a demandé des travaux précis et accepté de les payer.

Que faire lorsque le bailleur ne répare pas un défaut ?

Le contacter et conserver une trace de la demande. Un défaut ordinaire doit être réparé en 30 jours au plus, et un défaut qui empêche une occupation normale en trois jours. Si le bailleur ne répare pas, le locataire peut le faire lui-même après l’avoir prévenu et se faire rembourser la dépense raisonnable, ou obtenir une réduction proportionnelle du loyer.

Vous cherchez un appartement à louer dans le nord de la ville

Chez RS Nadlan, nous connaissons le marché résidentiel à Tel Aviv, à Ramat Hasharon, à Herzliya, à Raanana et à Kfar Saba, avec une spécialisation dans les quartiers du nord de Tel Aviv, et nous accompagnons de nombreux clients en location comme en achat. Les propriétaires qui s’intéressent à l’autre côté de la transaction trouveront le guide destiné aux propriétaires qui louent dans le nord de Tel Aviv. Pour parler de l’appartement que vous recherchez, laissez vos coordonnées sur la page contact ou appelez le 077-500-4600 (depuis l’étranger, +972 77 500 4600) : nous serons heureux de vous aider.

Nos biens à vendre à Ramat Aviv Gimel

Image de RS Nadlan

RS Nadlan

RS Nadlan est une société de commercialisation et de courtage immobilier active dans le nord de Tel Aviv, à Ramat HaSharon, Herzliya, Ra’anana et Kfar Saba. Elle accompagne propriétaires, acquéreurs et investisseurs dans des transactions résidentielles et haut de gamme, en alliant connaissance approfondie des quartiers, marketing professionnel et conduite rigoureuse de la transaction.
Sommaire
Relier des biens de qualité à des acheteurs sérieux
Nous sommes spécialisés dans une clientèle haut de gamme et des transactions menées avec précision. Laissez vos coordonnées et nous verrons si votre bien (ou celui que vous recherchez) correspond à notre portefeuille actif.

Votre demande a bien été reçue

Un conseiller de RS Nadlan va prendre contact avec vous au sujet de votre demande. Nous avons également envoyé une confirmation à l'adresse courriel que vous avez indiquée.